-
1 сопротивляться болезни
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопротивляться болезни
-
2 сопротивляться болезни
Makarov: resist diseaseУниверсальный русско-английский словарь > сопротивляться болезни
-
3 сопротивляться болезни
vgener. pretoties slimībai -
4 сопротивляться болезни
Русско-английский словарь по общей лексике > сопротивляться болезни
-
5 сопротивляться болезни
Русско-английский синонимический словарь > сопротивляться болезни
-
6 сопротивляться
несовер.;
возвр.;
(кому-л./чему-л.) resist, oppose не сопротивляться сопротивляться болезни сопротивляться противникунесов. (дт.) resist (smb., smth.) ;
~ натиску врага stand* up to the enemy`s onslaught;
~ болезни resist disease;
не ~ offer/make* no resistance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сопротивляться
-
7 сопротивляться
(дт.)resist (d.), oppose (d.)не сопротивляться (дт.) — offer / make* no resistance (to)
сопротивляться противнику воен. — stand* up to the enemy
-
8 сопротивляться
-
9 сопротивляться
1. make a stand againstвоспротивиться; сопротивляться; противиться — stand against
2. stand against3. react against environment4. resist; oppose5. stemСинонимический ряд:противиться (глаг.) противиться; супротивиться; супротивничать -
10 сопротивляться
несов. кому-чемуҡаршылашыу, ҡаршылыҡ күрһәтеү, ҡарыулашыу, ҡаршы тороу -
11 сопротивляться
resistere, opporre resistenza* * *несов. Дсопротивля́ться врагу / болезни — opporsi al nemico / male
* * *v1) gener. far fronte a, affrontare (+D), avversare, contrapporre sr, difendersi, fare fronte, fronteggiare, impennarsi, opporsi, reagire, reluttare, resistere, resistere alla forza, riagire, riluttare, sostenersi, tener testa a (qd)2) liter. ricalcitrare -
12 сопротивляться
résister vi, se défendre; s'opposer à ( противиться)сопротивляться болезни — se défendre ( или lutter) contre la maladie -
13 сопротивляться
255 Г несов. кому-чему vastu panema v seisma v hakkama, resisteerima, vastupanu avaldama v osutama, tõrkuma; \сопротивляться натиску врага vaenlase survele vastu panema, \сопротивляться болезни haigusele vastu panema v vastupanu osutama -
14 сопротивляться
несов. кому-чему муқобилат (муқовимат) кардан, муқобилат (зиддият) нишон додан; сопротивляться врагу ба душман муқовимат кардан; сопротивляться болезни ба беморӣ муқобилат нишон додан -
15 сопротивляться
несов. Дresistere vi (a), opporsi ( a qc); contrastare vt; contestare vtсопротивляться врагу / болезни — opporsi al nemico / male -
16 сопротивляться
1) qarşılıq köstermek2) (болезни, чувству и т. п.) dayanmaq -
17 сопротивляться
1) къаршылыкъ косьтермек2) (болезни, чувству и т. п.) даянмакъРусско-крымскотатарский словарь (кириллица) > сопротивляться
-
18 ellenáll
сопротивляться; (ellene cselekszik) противодействовать; (küzd ellene) противоборствовать; (akadályoz) препятствовать; (nem enged) устаивать/устойть, противостойть/противостать; (tartja magát) держаться;\ellenáll a betegségnek — сопротивляться болезни; \ellenáll az ellenség nyomásának — сопротивляться натиску врага; \ellenáll a kísértésnek — устаивать против искушения; \ellenáll a szélnek (anyag) — противостойть ветру; a vár sokáig \ellenállt — крепость долго держалась\ellenáll az agresszornak — дать отпор агрессору;
-
19 resist
-
20 resist
1. n тех. защитное покрытие, резист2. v сопротивляться, противиться; противодействоватьability to resist weathering — способность сопротивляться выветриванию, атмосферостойкость
3. v воен. оказывать сопротивление, сопротивляться; обороняться4. v не поддаваться; противостоять, устоять5. v воздерживатьсяСинонимический ряд:1. bear (verb) bear; endure; stand; weather; withstand2. forbear (verb) forbear; forego; refrain3. oppose (verb) assail; buck; challenge; combat; contest; counter; counteract; defy; dispute; duel; fight; foil; frustrate; oppose; traverse4. repel (verb) confront; parry; rebuff; repel; repulse; ward offАнтонимический ряд:comply; give up; succumb; surrender; weaken; yield
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, сопротивляюсь, сопротивляешься, несовер., кому чему. Оказывать противодействие, противостоять, выдерживать воздействие, нападение кого чего нибудь. Сопротивляться болезни. Сопротивляться натиску врага. Сопротивляться врагу.… … Толковый словарь Ушакова
сопротивляться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я сопротивляюсь, ты сопротивляешься, он/она/оно сопротивляется, мы сопротивляемся, вы сопротивляетесь, они сопротивляются, сопротивляйся, сопротивляйтесь, сопротивлялся, сопротивлялась, сопротивлялось … Толковый словарь Дмитриева
СОПРОТИВЛЯТЬСЯ — СОПРОТИВЛЯТЬСЯ, яюсь, яешься; несовер., кому (чему). Противодействовать натиску, нападению, воздействию кого чего н. С. врагу. С. болезни. | сущ. сопротивление, я, ср. Оказать с. • Сопротивление материалов свойство материалов противодействовать… … Толковый словарь Ожегова
сопротивляться — яюсь, яешься; нсв. кому чему. Противодействовать насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого , чего л.; не поддаваться, не подчиняться, противостоять кому , чему л. С. врагу. С. болезни. С. слабости, лени. С. вредному влиянию.… … Энциклопедический словарь
сопротивляться — я/юсь, я/ешься; нсв. см. тж. сопротивление кому чему Противодействовать насильственным действиям, нападению, натиску, воздействию кого , чего л.; не поддаваться, не подчиняться, противостоять кому , чему л. Сопротивля/ться врагу. Сопротивля/ться… … Словарь многих выражений
Филлоксера* — Содержание: Характеристика и виды Ф. Образ жизни и строение. Происхождение и распространение. Враги. Действие на виноградную лозу и распространение заразы. Меры борьбы с Ф. в России. Литература. Ф. (Phylloxera) род насекомых из отряда хоботных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Филлоксера — Содержание: Характеристика и виды Ф. Образ жизни и строение. Происхождение и распространение. Враги. Действие на виноградную лозу и распространение заразы. Меры борьбы с Ф. в России. Литература. Ф. (Phylloxera) род насекомых из отряда хоботных,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сопротивля́ться — яюсь, яешься; несов. 1. Противодействовать насильственным действиям, насилию. Чиж пытался сопротивляться, но двое солдат подхватили его под руки и поволокли в блиндаж. Степанов, Порт Артур. [Дружинники] снимали шашки и револьверы с постовых. Те… … Малый академический словарь
Цыси — 慈禧太后 … Википедия
Мор (Утопия) — Для термина «Мор» см. другие значения. Для термина «Утопия» см. другие значения. Мор (Утопия) Разработчик Ice Pick Lodge Издатель … Википедия
Монмутская окружная тюрьма — Достопримечательность Монмутская окружная тюрьма Monmouth County Gaol … Википедия
